And then it struck me that the pattern I was drawing no longer looked like the original block. It looked quite nice, but I had somehow lost the character that made this block Nancy's. I went back to my original tracing and kept the pattern as much like the original as possible.
I'm still in two minds as to whether I should have averaged those peaks and troughs. Would it look better if it wasn't quite so .... undisciplined?